ارشيف الاخبار

1500 (GMT+04:00) - 13/01/06

حنان ترك ومحمد منير في لقطة من الفيلم

دبي، الإمارات العربية (CNN)-- بحضور النجمة حنان ترك، والفنانة عايدة رياض، والمخرجة اللبنانية جوسلين صعب، عرض فيلم "دنيا" الذي يثير قضية ساخنة في المجتمع المصري، إلا وهي قضية ختان البنات.

وقصة الفيلم، الذي عرض ضمن فعاليات مهرجان دبي السينمائي الدولي، تدور حول "دنيا"، الفتاة ذات الثلاثة والعشرين ربيعا، التي تطمح أن تصبح راقصة محترفة.

وتحاول "دنيا" الانفتاح على عالم الحرية الجسدية والعقلية في مجتمع تسوده سيطرة الذكور، لتواجه قيوده بقوة أكبر مما كانت تتخيل.

ففي المؤتمر الصحفي الذي عقد الأربعاء في مدينة الجميرا، ضمن الفعاليات الإعلامية للمهرجان، قالت جوسلين صعب، مخرجة الفيلم، تعليقا على الفكرة: "حاولنا من خلال هذا الفيلم أن نصّور التقاليد مع الحب والرقص والشعر، لتحاول "دنيا" من خلال هذه الأشياء، تعقّب حريتها ومواجهة صعوبات الحياة."

وأضافت صعب "لا يجب أبدا أن نخفي الأمور المهمة، مثل قضايا المرأة، بحجة أنها أمور لا يجوز الحديث عنها.. بل علينا أن نحاول إبراز النواحي الإيجابية والسلبية لأمور تهم المجتمع، من أجل السعي وراء حلها."

من جهتها، قالت حنان ترك، التي قامت بدور "دنيا"، إن فكرة الفيلم لا تدور فقط حول موضوع ختان البنات بعينه، بل حول الحجر الذي يفرضه المجتمع على الإبداع الفكري الأنثوي.

وكان هذا الفيلم قد شارك في مهرجانات عديدة، مثل "سندانس" الأمريكي، ومونتريال الدولي، وكل من فلنسيا ومونبلييه.

وفي سؤال خاص لـ CNN بالعربية حول اختلاف تسمية الفيلم ما بين العربية والإنجليزية، قالت صعب "اخترنا اسم "دنيا" ليكون الاسم الرسمي للفيلم في اللغة العربية، لأنه اسم مصري قديم، كما أن كل الناس تغني للدنيا.. أما اسم الفيلم في اللغة الانجليزية فهو "Kiss Me Not on the Eyes" نسبة لأغنية محمد عبد الوهاب."

وأضافت صعب "في أوروبا لم يفهموا اسم دنيا، لذا طلبوا منا أن نحاول استبداله باسم آخر يمكن تذكره وحفظه.. فاخترنا اسم الأغنية الموجودة في مشهد من أجمل مشاهد الفيلم."

ويذكر أن فيلم "دنيا" كان قد واجه انتقادات شديدة عندما عرض في مصر، بسبب حساسية موضوع ختان البنات.