نيويورك، الولايات المتحدة (CNN) -- أعرب الروائي التركي أورهان باموك الفائز بجائزة نوبل للآداب لعام 2006 عن سعادته بتلك الجائزة الرفيعة، قائلاً إن الفوز بجائزة نوبل يعد "اعترافاً دولياً باللغة التركية والثقافة التركية، وبتركيا"، كما أنها تمثل تتويجاً لسنوات عديدة قضاها في الكتابة. وقال باموك في مقابلة مع CNN في نيويورك: "إنه (الفوز بنوبل) شرف كبير لي، كما إنني سعيد للغاية بذلك." باموك، الذي ربما يكون أكثر الروائيين الأتراك المعروفين في العالم، تحدث أيضاً عن بعض المشكلات السياسية في بلاده، التي تقع في مفترق طرق بين أوروبا وآسيا، كما أنها تعد معبراً بين أوروبا والشرق الأوسط. كما أشار إلى مساعي حكومة بلاده للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، قائلاً إن تركيا دولة إسلامية تتبع نظاماً ديمقراطياً، لديها الرغبة في الانضمام للاتحاد الأوروبي، ولكنها نظراً لأنها دولة غير مسيحية، كما أن تراثها ليس أوروبياً، فالبعض يعارض المساعي التركية في هذا الصدد. وفي وقت سابق، "قال باموك لصحيفة سفينسكا داجبلات" السويدية: "سعدت كثيراً وشرفت بنيل الجائزة، أنا في غاية السعادة"، وذلك رداً على سؤال عن شعوره بعد الفوز بالجائزة، التي تبلغ قيمتها عشرة ملايين كرونة سويدية (1.36 مليون دولار). وأضاف قوله: "سأحاول التعافي من هذه الصدمة"، حسبما نقلت رويترز عن الصحيفة السويدية. ورداً على سؤال عما إذا كان يخطط لحضور حفل تسليم الجوائز في ديسمبر/ كانون الأول المقبل، قال: "سأحضر إلى ستوكهولم بالتأكيد، سيكون ذلك أمراً مثيراً." ولم يحضر الكاتب المسرحي هارولد بينتر الذي فاز بالجائزة العام الماضي، ولا الكاتبة السويدية الفريده ينليك التي فازت بها عام 2004 حفل تسليم الجوائز شخصياً. وكذلك لم يحضر الأديب المصري الراحل نجيب محفوظ، حفل تسليم الجائزة التي فاز بها في العام 1988. وكان باموك قد مثل في وقت سابق أمام محكمة تركية بسبب ملاحظات له بشأن "مذبحة الأرمن" التي جرت قبل نحو قرن. ولفت باموك الأنظار العام الماضي عندما صرّح لصحيفة سويسرية بأن بلاده لا تريد مواجهة حقيقتين هما أنّ "30 ألف كردي ومليون من الأرمن، قتلوا على أراضيها"، وهو ما أدى به إلى المثول أمام القضاء بتهمة "إهانة التركية." وتميّز باموك، الذي ترجمت أعماله إلى لغات كثيرة، بكون كتاباته تعكس الطبيعة المعقّدة لبلاده وحضارتها التي يتزاوج فيها الشرق بالغرب، فضلاً عن التمازج بين الحداثة والأصالة. يذكر أن باموك يعيش في عزلة شبه تامة ويظهر نادرا جدا على شاشات التليفزيون. وقد حصل الروائي البالغ من العمر 54 عاماً علي جائزة المكتبات الألمانية للسلام عام 2005 ، ومن أشهر روايات باموك المقيم في اسطنبول "ثلوج" و"اسمي أحمر" و"القلعة البيضاء." |