 | | لقطة من مجزرة ''حديثة'' المنسوبة لقوات المارينز |
واشنطن، الولايات المتحدة (CNN) -- اعترف عنصر مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، الذي ظهر في شريط فيديو وهو يشدو بأغنية عن قتل أسرة عراقية، أن الأمر لم يكن سوى "مزحة"، نقلا عن بيان صادر من مجلس العلاقات الأمريكية - الإسلامية (كير). وقال المجلس في بيان إن العنصر، جوزيه بليل، الذي عاد مؤخرا للخدمة بالعراق، قال إن الفيديو الذي بُث على موقع إلكتروني لم يكن سوى مزحة. ونقلا عن تصريحات أدلى بها عنصر المارينز لصحيفته المحلية، قال بليل: "أعتذر عن أية مشاعر تسببت بالإساءة إليها في العالم الإسلامي. لقد كُتبت الأغنية المذكورة بروح الدعابة، وهي غير موجهة ضد أي طرف أجنبي أو محلي. أتعهد بعدم ترديد هذه الأغنية مرة أخرى، وسأحذف كافة تسجيلات الفيديو والنصوص المرتبطة بها."
والثلاثاء، أعلنت فيالق المارينز أنها تحقق في شريط فيديو بُث على موقع إلكتروني، يُظهر عنصرا من المارينز يغني أغنية تتصل بقتل عائلة عراقية. وذكر بيان صادر من قوات المارينز، أن شريط الفيديو "يعد غير لائق ومناف لقواعد السلوك التي يجب اتباعها من قبل المارينز." وأشار البيان إلى "التضحيات التي قدمها عشرات الآلاف من المارينز على نحو يومي، من أجل مساعدة الشعب العراقي في تأمين حريته." وقال البيان: "إن الأفعال غير اللائقة التي ترتكبها قلة يجب ألا تلوث سمعة أفراد الجيش الأمريكي." وفي الأغنية، التي يشدو بها المارينز في حفلة أو تجمع على ما يبدو، يصف قصة لقائه مع فتاة عراقية ووقوعه في حبها ، رغم أن الاثنين لا يفهمان لغة بعضهما البعض. وكلمات الأغنية تشير إلى أن الرجل عندما يذهب مع فتاته إلى عائلتها، يتعرض لهجوم. ويقول النص: "جذبت أختها الصغيرة إلى أمامي، وبدأت الطلقات تتناثر، والدماء تندفع من بين عينيها، ومن ثم ضحكت بطريقة هستيرية." ويتابع الرجل الغناء قائلا، إنه عبأ بندقيته من طراز M-16 بالذخيرة، وأن الذين هاجموه كان يجب أن يعلموا أنهم يقاتلون مارينز. وتُسمع في خلفية الأغنية العديد من صيحات السرور والبهجة الصادرة من جموع الحاضرين. وطالبت منظمة "كير"، وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) والكونغرس، الاثنين بالتحقيق في شريط الفيديو، الذي بُث على الانترنت في مارس/ آذار، وشاهده ما يقرب من 50 ألف شخص. وقالت المنظمة إن التعليقات التي دونها المشاهدون للفيديو على الموقع من أفراد الجيش الأمريكي، عبرت عن الموافقة على مضمون الأغنية. ومن ناحية أخرى، تتواصل التحقيقات في مقتل نحو 24 رجلا وامرأة وطفلا على أيدي عناصر من المارينز في بلدة حديثة بالعراق خلال نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. |