ارشيف الاخبار

1712 (GMT+04:00) - 11/05/04

مبنى لأحد البنوك السويسرية

زيورخ، سويسرا ( CNN) -- قرر مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي الاثنين فرض غرامة مالية قدرها مائة مليون دولار على بنك UBSEG، أكبر بنك سويسري لاتهامه بتحويل دولارات أمريكية إلى كوبا وليبيا وإيران ويوغوسلافيا، الأمر الذي يشكل انتهاكا لقرار العقوبات الأمريكية المفروضة على هذه الدول.

ويدير بنك UBS مركزا للتعامل في الدولار مقره ، زيورخ ، وذلك طبقا لعقد مبرم مع مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي في نيويورك للمساعدة في تداول العملات الورقية الأمريكية الجديدة، وجمع العملات القديمة.

ومن بين الشروط المفروضة على البنك السويسري، عدم القيام بتسليم أو قبول أية دولارات من خلال شركات أو بنوك في دول خاضعة لعقوبات أمريكية.

وقال مجلس الاحتياطي الفيدرالي في بيان له، إن البنك السويسري خالف الاتفاق، وبعض المديرين والموظفين السابقين تعمدوا إخفاء المعاملات بتقديم تقارير شهرية مزورة إلينا.

ووافق بنك UBS السويسري على دفع غرامة مالية قدرها 100 مليون دولار، دون الاعتراف بالاتهامات.

وقال البنك في بيان له إنه يعترف بوقوع أخطاء خطيرة جدا ويقبل الغرامة ويعرب عن أسفه لذلك.

واكد البنط السويسري، انه نتيجة لتلك "الأخطاء" قام بطرد بعض الموظفين واتخذ إجراءات تأديبية ضد آخرين.

وقد وجهت اللجنة المصرفية الاتحادية السويسرية تأنيبا إلى بنك UBS وتقرر القيام بالتفتيش على عملياته مستقبلا.

ويذكر أن الولايات المتحدة تدرس شطب اسم ليبيا من القائمة، بعد قرار الزعيم الليبي معمر القذافي وقف العمل في برنامج الأسلحة النووية، وفتح مواقعه للتفتيش.